bernardo sopaj